oktober 2010

Nye kortsnutter!

Warner Bros. har sluppet noen nye klipp, korte riktignok, men her er de:

- Hvilken likte du best?

Nakenscener for Emma Watson & Daniel Radcliffe

Harry Potter og Ddstalismanene er snart p lerretet og det er mange videoer som viser til hva vi kan vente oss.

I 2009 fortalte David Yates - regissren av de to siste filmene - The Telegraph -at i de siste filmene vil det vises flere nakenscener av Daniel Radcliffe, hvorav en av dem skal vre "het og dampende".

David Yates uttalte i fjor ;- Dan har opptrdt naken tideligere og det er noen scener i de kommende filmene hvor han m kaste klrene, men vi tenker fremdeles p hvordan vi skal fremstille det.
Vi gr ut i fra at de vetdette per dags dato...

Radcliffe som har vokst opp p skjermen, har opptrett naken p Broadway og West End, London i en reproduksjon skuespillet Equus.

Yates forklarer at i DT del 1 vil Tom Vensters sjelebit i medaljongen fremstille Harry i et slagsstevne med Hermine, som Ronny er lidenskapelig forelsket i. Denne scenen vil vre bde sexy, men g lidenskapelig, slik at en best kan forst Ronnys smerte.

Denne uekte kjrlighetsscenen er ikke den eneste scenen hvor Daniel vil vise i "Adamsdrakt."Nr han er p "King's Cross Station" og flakker mellom liv og dd sammen med Humlesnurr, vil han ogs vre avkledd. Denne delen er riktignok i del 2.

Yates sier at han er virkelig glad for at han er regissren som fr slutten p dette fantastiske fenomenet og at det er hansom fr frem klimakset og konklusjonen til publikumet.

Noen av dere vil gjerne lure litt, n som Emma Watson har uttalt at "Vi spiller ikke p sex", men hele Harry Potter-serien med filmer er ikke bygget p sex-symboler, men derimot en voksende kjrlighet mellom to personer, gjennom syv r.

Noen mener at dette er en stor feil av filmskaperne. De mener at dette er totalt upassende for barn, siden filmene er basert p barnebker. Mens andre igjen, mener at dette er slik det skal vre. At bkene er mrke og forskrudde, med onde karakterer og mengder med dd og fordervelse. De mener alts at dette er p ingen mter bker beregnet for barn.

- Mener du at det nakenscener er passende i filmen, eller mener du at de burde kle p seg?

- Uten tenke p publikummet, mener du dette var en god avgjrelse med henhold til bokens natur?

- HP bkene er kategorisert som barnebker Burde de etter din mening vrt bker for de litt eldre lesere?



Nok en TV-titt...

20 dager igjen!!

- Har dere skaffet billetter? Eventuelt hvor og nr?




Fimmusikken til Ddstalismanene

Fag ved Galtvort - Formler

Manipulering av bevegelse og objekter,og skapelsen av fenomener ved presis vifting av tryllestaven og fremsigelse av den riktige besvergelsen.

I formeltimene lrer elevene forskjellige formler som er praktiske kunne i hverdagslivet, som for eksempel; Aquamenti, skrubberunt og frysius.

Lreren i faget er Filius Pirrevimp, som er s lav at han m st p en stabel bker.

Elevene m vre veldig ppasselige med si en formel helt korrekt, og ha den rette hndbevegelsen, hvis ikke kan det gmegetgalt. Slik en kan se i HP og DVS da Jokum Finnimanalltid uttaler formelen feil og ender opp med sprenge noe.

Som mange sikkert har forsttt er dette faget gjevnt over det mest brkete. Formler er obligatorisk fag for alle studenter under deres frste fem r p Galtvort, men det er mulig for dem som nsker fortsette med Formler p .G.L.E. niv.Formlenede lrer er tatt fratekstbker og studentene parer gjerne opp for ve p hverandre.

Q: Hadde du latt noen ve seg p formler p deg?

Q: Om du kunne utvd tre forskjellige formler, hvilke?

Gresskarsaft & Gresskarpai

Det nrmer seg Halloween og hva er bedre enn en skikkelig feiring i ekte Harry Potter stil? Her er oppskrifter p gresskarsaft og gresskarpai! Nr du er ferdig kan en jo skjre ut gresskaret!

Gresskarsaft:

Ingredienser:
3 dl med oppkuttet gresskar
3 dl eplejuice
1.5 dl ananasjuice
1 teskje honning
Krydre med ingefr, kanel og/eller muskat etter smak

Fremgangsmte:
1. Kjr gresskaret i blenderen til det blir en jevn masse
2. Hell i juicen og honningen, og bland
3. Sil blandingen i et drslag slik at det bare er ren juice igjen
4. Tilsett evt. krydder etter smak
(Om du har en juicepresse bruker du den p gresskaret, og blander resten i etterp)

Tips: Tilsett gjerne litt sukker og sitronsaft...

Gresskarpai

Ingredienser:


Paideig:

200 gram smeltet smr
5 dl mel
3 dl sukker

Fyll:

5dl gresskar (revet)
1 teskje honning
6 spiseskjeer sukker
Litt melk
2 spisesjkeer mel
1 egg

Fremgangsmte:
1. Bland ingrediensene for fyllet og eggblandingen opp i en paiform (spar litt mindre enn halve, da dette skal opp paien.)
2. Ta 3 dl. gresskar og mos det i en blender, sammen med melk sukker og honing, til det blir en jevn masse.
3. Bland i de resterende 2 dl revet gresskar og mel.
4 Hell fyllet opp i paiformen.
5. Legg resten av paidegien opp i strimler og pensle dem med litt egg
6. Putt den i en form og stek p ca. 225 grader i ca. 20 minutter eller til deigstrimlene er gyldenbrune.

Lykke Til!

- Har du smakt noe ut av dette fr?
- Hva skal du gjre p Halloween?

De siste oppdateringene

Nye Tv-klipp!
Se de eldre og det nyeste Tv-klippet som er ute i WorldWideWeb

Harry Potter og Ddstalismanene; Skuespillerne
Se hvem som er lagt til p listen over skuespillerne til de siste filmene!

De nye skuespillerne i Harry Potter
Se bilder av de nye skuespillerne i HP.

Bilettsalget
Nr begynner bilettsalget hvor du bor?






J.K. Rowling Intervju

Her er et gammelt, men fint intervju med vr kjre forfatter...

- Er det noen ddsfall i bkene som du mener ikke burde finne sted?
- Tror du hun vil skrive flere bker innen Trollmannsverdenen?
- Hva ville du skrevet i et brev til Rowling?



Mnedens Portrett - Jamie Waylett

Detter portrettet omhandler gutten som har ftt "bad boy image" p grunn av dop, men blir omtalt av vennene sine som snill og geners; Jamie Waylett.



Visste du at:

  • Jamie egentlig auditionet for rollen som Dudleif Dumling?
  • Han ble som 9 ring pkjrt og holdt p d?
  • Han har tre eldre ssken?
  • Han maler?
  • Musikksmaken hans er bred, og han liker alt fra System of a Down til Jay -Z?
  • Han mtte president George W. Bush under et besk i det hvite hus i 2003?
  • Han studerer maling, og bilmekanikk?
  • Han er god venn med Emma Watson?




Dopmisbruk

I 2009 ble Jamie og en kamerat tatt med dop i bilen. Det var etter et tips fra The Sun politiet aksjonerte. Tipset gikk egentlig ut p en mistanke om at Waylett hadde plantet dop hjemme. Leiligheten hans ble da gjennomskt, og de fant hele 10 mariuhanaplanter hos ham, hvorav 4 modne til en verdi av 20 000 kroner. Han ble dmt til 120 timer samfunnstjeneste. Det stoppet dessverre ikke der. N har han flyttet til byen han vokste opp i, og han gjemmer seg der for gangstere og doplangere som han skylder penger til. Han skal ha sagt at han er livredd for bli banket opp av dem han skylder penger. Derfor ble karakteren hans som Krabbe skrevet ut av manus, og han vil ikke bli se i HP og DT.

Sm fakta om Krabbe:

- Hans fulle navn er Vincent Krabbe.

- Han er snn av ddseteren Krabbe.

- Han gr i huset Smygard.

- Han er fullblods.

- Han er veldig tykk og kraftig, og spiser hele tiden.

- Han spilte knakker p Smygards skolelag i rumpeldunk.

- Han blir drept av sin egen forbannelsesild i Ndvendeligrommet p slutten av HP og DT.

Blir mer selvstendig

Gjennnom alle r da han gikk p Galtvort var han og bestekompisen Gurgel, Malfangs "livvakter". Det var alltid dem som stod ved Dracos side og bulte med musklene om de kom opp i en konfrontasjon. I HP og DT derimot, nr Misfallene blir lrere og de lrer svartekunster i skolen, og Malfang er sluttet, "blomstrer" Krabbe og str i mot Draco og lrer seg vre litt mer selvstendig. Under slaget om Galtvort fremkaller Krabbe satanstunger, en type svart magi, som han selv ikke slipper unna, og han blir brent inne i ndvendeligrommet.

Q: Hva mener du om at karakteren Krabbe uteblir fra DT?

Q: Tror du at Jamie hadde passet bedre til rollen som Dudleif?




Ukens Sitat

"Det er ikke bra fordype seg i drmmer og glemme leve, husk det."


- Humlesnurr, Harry Potter og De Vises Stein - kapittel 12, side 198.




Flere nye TV - Titter!

Warner Bros har n sluppet hele 9 nye snutter fra HP og DT Del 1:


Se den nyeste med enten... :
QuickTime
Windows Media Player

- Hvilken scene likte du best?




INTERVJU MED TORSTEIN BUGGE HVERSTAD

Her er intervjuet vrt med Torstein Bugge Hverstad, med dere leseres sprsml!


Vi har vel alle vrt nysgjerrige p Torstein Bugge Hverstadssnodige og briljante oversettelser? Vi er sikker p at vi kunne spurt ham ut i all evighet, siden han er en av de oversetterne som s ABSOLUTT ikke er oversett, da han har fornorsket s si alle ord og uttrykk. Vi har naturlig nok, dannet oss ett inntrykk av ham i forhold til svarene vi har ftt av ham, andre intervjuer, nettdebatter og lignende vi har lest om ham, og ut i fra dette mener vi at han er en artig mann med en god dose selvironi. Han har ftt masse positiv, men ogs masse negativ kritikk for ha oversatt Rowlings geniale og komplekse bruk av ordspill, etymologi og fantasi, og en kan ikke annet enn rose ham for ha oversatt dem med like mye betydning bak hvert ord.
Vi m bare f nevne noe han skrev p et nettintervju for VG; Han fikk streng beskjed om skamme seg kraftig fordi han hadde delagt et mesterverk. Vi lo godt da han svarte: "Bare vent et yeblikk s skal jeg g henge meg". Les intervjuet med deres innsendte sprsml, s kanskje du fr svar p noen av dine undringer" :

Det har sikkert vrt vanskelig og krevende finne en mening bak hvert ord, for s finne en passende betydning p norsk, s hvordan fant du inspirasjon til oversettelsen til alle navnene p personene, stedene og de forskjellige magiske gjenstandene?

- Inspirasjon? Det var hardt arbeid, prving og (mye) feiling. Nr (de fleste av) navnene betyr noe, p en eller annen mte beskriver personen, gjelder det frst finne ut hva ved originalnavnene som er beskrivende, og deretter prve finne tilsvarende ord eller stavelser eller lyder som p norsk kan settes sammen til gi tilsvarende betydning.


Hvorfor kunne ikke i alle fall noen av karakterene beholdt de originale navnene sine, og angrer du p at du oversatte navnene?

- I originalversjonen har (nesten) alle engelskklingende navn, bde de som betyr noe og de som ikke gjr det. Avstanden mellom dem blir dermed ikke s stor som om bare noen - de viktige - skulle vrt engelske og andre fx franske. Dermed, hvis frst noen skulle gjres om til et slags norsk, mtte alle, ellers ville det skapt en utilsiktet avstand mellom de f og resten.

Endret du navn i bkene slik at det skulle bli lettere for barn i Norge lese Harry Potter?

- Ja, det er jo det som hele poenget ved oversette.

Vi har lagt merke til at mange av oversettelsene dine har noe med personens karaktertrekk gjre, f.eks. Lupus er varulv og er derfor oppkalt etter det latinske navnet for ulv. Kan du latin eller mtte du sl opp i ordbker og lignende?

- Jeg kan litte bitte grann latin (og lite bitte grann om veldig mange ting). S noe vet jeg, og masse slr jeg opp.

Hva er ditt forhold til filmene og hva syntes du om jobben som er gjort nr en tenker p de norske oversettelsene til undertekstene?

- Filmene har jeg ikke s mye forhold til. Dermed ikke til undertekstene heller.

Enhver som har lest de norske bkene, kan se du har lagt ned mye arbeid, har du noen gang opplevd at du fler du er lei av Harry Potter?

- Adskillige ganger under oversettelsesarbeidet, ja, nr jeg visste jeg hadde drlig tid og fem hundre sider igjen.


Hvilke karakterer i Harry Potter er dine favoritter?

- Draco Malfang, kanskje. Slur. Ronny. Snne som er litt sammensatte, ikke bare tvers igjennom helter eller skurker.

Hvor lang tid tok det deg lese inn lydbkene?

- Regn ut selv: legg sammen timene som er innspilt og gang med 1,5 eller der omkring. Det gikk forholdsvis fort.


Fikk du enkelte ting du mtte passe p da du oversatte bkene?

- gjre det best mulig. Fremfor alt: gjre det fort.

Hvorfor 'Rumpeldunk'? Og hvordan kom du opp med navnet til Rulle; Rolf-Arthur?

- Spillet heter Quidditch, og det fant jeg ikke p noen god oversettelse av. Det betyr ingenting p engelsk heller, men kan ha sammenheng med enten kjernen i noe, eller noe ubestemmelig. S jeg tenkte jeg fikk prve den andre veien, med finne opp et ord som kunne betegne noe fort og noks brutalt som foregikk i hundre km/t i stor hyde.

Rulle? Broren skulle jo hete Kalle, s det var vel noks naturlig. Det var nok vanligere fr enn n at folk som het Rolf eller Rudolf ble kalt Rulle.


Hvilken av skuespillerne i filmene gjr den beste prestasjonen i forhold til bokens beskrivelser av karakteren?

- Slur, tror jeg. Og s likte jeg godt professor Rummelfiold.

Hvorfor valgte de akkurat DEG til oversette Harry Potter-bkene?

- Hvem skulle de ellers valgt?


Synes du det har vrt en kjekk jobb?

- Klart det. Bde fordi bkene er fine i seg selv, og fordi de betydde s mye for s mange.


Husker du mye fra Harry Potter enda?

- Jeg jobbet med de bkene i tte r, s det er ganske mye som har satt seg fast, ja.


Hvis du kunne hatt en gjenstand fra Harry Potter-universet, hvilken?

- Neimen om jeg vet. Ikke Spyslikkene, iallfall. Neppe Betram Butts Allsmakbnner heller.


Hvilken Harry Potter bok, film og filmregissr liker du best?

- Av bker, fireren. Av filmene vet jeg ikke riktig. Ikke den frste, iallfall.

Hva synes du er det fineste kapittelet i Harry Potter serien? Var det noen som var spesielt vanskelig oversette?

- Jeg er ikke sikker, men kanskje det hvor de er inne i Magidepartementet og rommet med alle profetiene. Jeg syns det er snn fin tanke med alle de profetiene som ligger i sm glassbeholdere i hyller etter hyller ? Sprsml 2: Nei, teksten var ikke veldig vanskelig oversette, men navnene var.


Hva er det som gjr det interessant oversette bker fra engelsk til norsk?

- Det er ikke spesielt interessant oversette fra engelsk. Det er sikkert akkurat like interessant oversette fra urdu eller mandarinkinesisk, men de sprkene kan jeg ikke. Det som er interessant, er den tryllekunsten f folk til godta at det de leser og godtar, som 'engelsk', faktisk er norsk.


Harry Potter har som kjent mange tema og budskap, hvilket mener du er mest interessant/viktig?

- Mener du, hvilket er hovedbudskapet? Kanskje det godta hverandre, ikke stenge folk ute p.g.a. snobberi eller overtro. Anti-rasisme, rett og slett.


Hvilken setning eller hvilket sitat er din favoritt fra bkene, er det noe du aldri blir lei av og lese?

- Ingen spesielle. Men jeg liker godt mange av trylleformularene (og navnene p hekseriene).

Har du noen gang mtt Rowling?

- Nei. Det har svidt jeg vet bare n (av omtrent 40) oversettere til forskjellige sprk. Det var den japanske.

Hvilken bker likte du best oversette, Harry Potter eller Ringenes Herre?

- Ringenes herre.

Hva synes du om epilogen i og med at J.K. Rowling har ftt mye kritikk for den?

- Jeg er vel ikke overbegeistret, men oppfattet den som Rowlings mte sette absolutt strek for serien, for ikke la seg friste til skrive bind 8 og 9 og 23 og 49 ?

Hva har Harry Potter betydd for deg, ikke i form av det du har tjent, men flelsesmessig. Har bkene snakket til deg p noen mte?

- Ja, til meg som til de fleste. Jeg har bde ledd og snufset og ofte vrt spent. Men aller mest har det betydd jobbe med noe som har betydd s mye for s mange. Oversettere spker ofte med at de blir oversett. Det ble ikke jeg, og det var en spennende og noks krevende opplevelse.

- Fikk du svar p det du lurte p? Om ikke, ta en titt p dette nettintervjuet p VG Nett ved klikke HER.

Marthe og Emilie, Aftenprofeten Blogg

29. august 2010

Harry Potter and the deathly hallows Tv-titt III

Her er en ny Tv-titt som har lekket ut p internett.

S snart vi finner en klarere versjon vil vi endre til den.

Dette klippet er nesten identisk til traileren, bortsett fra noen f nye scener:

- Bellatrix som kaster en formel (Ronny og Hermine i bakgrunnen) - 0.23
- Rufus Grimst nrmer seg Hiet - 0.24
- Galye som unngr bli truffet i hodet av Dystraler - 1.09

Fortell hva du mener om det nye klippet...?

PS: Vi venter p at en ny Tv-titt II skal lekke ut p nettet. Den Tv-titten kom p Tv-fr denne, men er ikke finne p WWW enda. Flg med!




Bilettsalget

Her er de forskjellige datoene og tidspunktene de forskjellige byene i Norge begynner selge biletter til Harry Potter og Ddstalismanene Del 1.

Bergen - fre. 29. oktober kl. 00.00 (midnatt til 29.)

Trondheim - fre. 29. oktober kl. 09.00 p internett og 08.00 p Prinsen & Trondheim Torg

Oslo - fre.29. oktober mellom kl. 07.30 p Colosseum Kino

Stavanger - man.1. november kl. ??

Kristiansand - fre. 29. oktober kl. 07.30

Sandnes - man. 1. november kl. ??

Alta - ons. 3. november kl. ??

Asker - 29. oktober kl. ??

Troms -ons. 3. november kl. ??

Kirkenes -ons. 3. november kl. ??

Narvik -ons. 3. november kl. ??

Drammen - fre. 29. oktober kl. 13.00

Lillestrm - man. 1. november kl. tidlig om morgenen

Moss - man. 1. november kl. tidlig om morgenen

Sandvika - man. 1. november kl. tidlig om morgenen

Skien - man. 1. november kl. tidlig om morgenen

Tnsberg - man. 1. november kl. tidlig om morgenen

Dette innlegget vil bli oppdatert s snart vi vet nr de unevnte byene starter sitt bilettsalg, s flg med!

Du kan eventuelt sjekke med din lokale kino...





- Skal dere p premieren?

- Hvilken scene i filmen ser dere mest frem til se p det store lerretet?




Ukens Moral

"Ikke stol p noe som kan tenke sjl hvis ikke du kan se hvor det har gjort av hjernen sin."



Arthur Wiltersen til datteren Gulla, da han fr hre at hun har skrevet i Tom Vensters dagbok i et r.

Harry Potter og Mysteriekammeret, Kapittel 18 - Noldus fr sin belnning, side 296




Storbritannias mest innflytelsesrike

J. K. Rowling er n utropt til den mest innflytelsesrike kvinne i Storbritannia. Dermed slr hun bde Victoria Beckham, kona til fotballspiller David, og dronning Elizabeth II.

Det er redaktrene i en rekke av Storbritannias ukeblader som str bak kringen.

- Rowling topper maktlisten p grunn av sine skriveevner, utholdenhet i forhold til lykkes og sin menneskekjrlige natur, sier National Magazine Company, som gir ut 20 magasiner i Storbritannia.

P andreplass p listen over Storbritannias mest innflytelsesrike kvinner ligger popsanger og motedesigner Victoria Beckham, mens dronning Elizabeth er henvist til tredjeplassen.



//vl.no/verden

- Synes dere Jo fortjener denne tittelen?




Ukens Fan-art - Slur & Lilly






























//FanPop.com


- Synes dere synd p Severus?
- Likte dere bildene?


Bak Scenen til DT

Her er noen bilder fra innspillingen av HP og DT:

































- Ser dere mest frem til del 1 eller del 2?




Fabeldyr og Hvor De Er Finne Quiz

Beskrivelse

En quiz om den ene skoleboken om Fabeldyr fra Harry Potter bkene.

Forsidetekst
Dette er en quiz fra skoleboken om alle Harry Potter verdens fabeldyr. Den er skrevet av Salmander Fisle (egentlig J.K. Rowling). Quizen vil foreg p norsk ved Torstein Bugge Hverstads oversettelser.

Ja, vi har laget en quiz p start.no og vi vil gjerne at dere skal prve dere, og gi oss tilbakemelding enten i kommentarfeltet her, kommentarfeltet under quizen, eller begge steder.

Dere kan ta quizen under her, eller for se sprsmlene tydeligere, ved klikke p denne linken:http://quiz.start.no/98574



-Hva synes dere om at vi har laget en Quiz fra Fabeldyr?
- nsker dere flere quizer i fremtiden?




3D for tidskrevende

Det ble i dag kunngjort av Warner Bros. at den kommende Harry Potter filmen, Harry Potter og Ddstalismanene ikke skal vre i 3D likevel!

Det var ikke nok tid til at de skulle f den kvaliteten de nsket av en film i 3D, og derfor velger de heller la vre.

"Vi vil ikke skuffe fans som har ventet s tlmodig p avslutningen til denne eventyrlige reisen, og derfor slippes filmen den datoen vi har planlagt. Vi mener dette er det rette gjre.", sto det i en pressemelding fra filmselskapet.

Del 2 vil likevel vre i 3D...


- Hva synes dere om at de trekker tilbake det at HP & DT del 1 skal vre i 3D?
- Hva er din formening om at Del 2 fremdeles skal vises i 3D?






BILLETT-SALGET STARTER...

Bilettsalget til Harry Potter og Ddstalismanene Del 1,starter fredag29. oktober!

Dere kan bestille biletter p deres by sin kinoside. (Kan finnes via filmweb.no)

Filmen har ogs ftt aldersgrense 11 r i Norge - 13 r i UK.

- Hva synes dere om at det er 11 rs/13 rs aldersgrense p filmen?



Fag ved Galtvort - Eliksirer


Faget eliksirerbestr av at man lrer brygge eliksirer med magiske evner. Det er som oftest ingen bruk av tryllestav i disse timene og det er derfor mange som ikke mener det er skikkelig magi. Det som er vanskelig i faget er derimot brygge dem helt til punkt og prikke, for om man bommer med ingrediensene kan flgene bli katastrofale. Mange eliksirer som Felixir og Polyksir, kan ta opp til dager og mneder lage.

Eliksirer er valgfritt fra r 1-5, og en kan
velge og fortsette med det p .G.L.E. niv. Det er derimot meget vanskelig kunne fortsett med faget i 6. og 7. r, da en mtte ha en S i faget. Det ble derimot endret i 1996 da Horatsion E. F. Snilehorn ble lrer og aksepterte elever med B i faget. Severus Slur var lrer i faget frem til Humlesnurrga han den etterlengtede plassen som lrer i forsvar mot svartekunster. Hans etterflger ble alts Snilehorn.

- Mener du at eliksirer er "skikkelig magi"?
- Om du hadde hatt muligheten, ville du tatt faget eliksirer?

Rowling intervju p Oprah

Om du gikk glipp av det storslagne intervjuet med Joanne Kathleen Rowling p Oprah med Oprah Winfrey, se det hele her:

Del 1:

Del 2:

Del 3:

Del 4:

Del 5:

Del 6:

Her er ogs noen klipp som ikke ble vist p TV:

-Bo i en Potter husstand
-Den Lange Veien Til Suksess
-Jo's Aha! yeblikk
- Et Spesielt Fan Brev til J.K. Rowling

Q: Hvordan har Harry Potter serien pvirket ditt liv, og hva betyr det for deg?

3 nye Postere







48 dager igjen!!
Sjekk ogs de nye oppdateringene av dette innlegget:

Aftenprofeten - Marthe & Emilie

16, Bergen

Vi er to jenter fra Bergen, som har en Harry Potter blogg om bde gammelt, nytt og ting du kanskje ikke visste fra Harry Potters univers. Aftenprofeten er avisen i Harry Potter, p engelsk; The Daily Prophet. ______________________________________ Kontakt oss p aftenprofeten.blogg@live.no

Share photos on twitter with Twitpic Share photos on twitter with Twitpic Share photos on twitter with Twitpic Share photos on twitter with Twitpic Share photos on twitter with Twitpic

Kategorier

Arkiv

hits